פאלם ספרינגס עם תרגום מובנה

אופי הסידרה:

ג'וני מילר היה נער בן 15 שמח ומיושב עם ציונים טובים וחדר מלא בגביעי נצחון בספורט עד הלילה הנוראי בו אביו התאבד. כעת, שנה לאחר הארוע, ג'וני גר בפאלם ספינגס הסוריאליסטית וספוגת השמש עם אמו ובעלה הטרי. כלפי חוץ, פאלם ספינגס נראית כמו גן עדן לנופשים נוצץ, בריכות שחייה, מסלולי גולף וקאנטרי קלאב. אבל בעוד ג'וני לומד את השקרים המצויים מתחת לפני השטח של השכונה הטיפוסית לעין, הוא ומשפחתו נאלצים לשאול את עצמם: עד כמה אתם באמת מכירים את האנשים הגרים בדלת ליד? מדובר בסדרת נעורים (בסגנון האו.סי ומגרש ביתי) מבית מדרשו של קווין וויליאמסון (יוצר הסדרות "דוסון קריק" ו"יומני הערפד" והסרט "הצעקה").

עונה 1:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8

הסידרה פאלם ספרינגס נגמרה!

השקעתי הרבה, אני אשמח לתגובות! :)