דם אמיתי עם תרגום מובנה

אופי הסידרה:

דם אמיתי מבוססת על סדרת הספרים של שארלין האריס The Southern Vampire, ומתרחשת בעולם בו ערפדים מתקיימים על דם סינתטי, ומתערים בחברה. עלילת הסדרה, המתרחשת בעיירה קטנה בלואיזיאנה, עוקבת אחר סיפור אהבה המתפתח בין ערפד לבין מלצרית תמימה בשם סוקי סטאקהאוז, שניחנה ביכולת לקרוא מחשבות. מאחורי הסדרה החדשה עומד אלאן בול, היוצר המהולל של סדרת המופת "עמוק באדמה", ששודרה אף היא ב-HBO. בול כתב את הפיילוט וככל הנראה גם יפיק ויביים אותו. אנה פאקווין זכתה בעבר באוסקר על תפקידה בסרט "הפסנתר". חובבי הז'אנר מכירים אותה מתפקידה כרוג בסדרת סרטי "אקסמן". משתתפים נוספים בסדרה: סאם טמרל כסאם - בעל המסעדה בה עובדת הגיבורה, והשחקן האוסטרלי ריאן קוואנטן כג'ייסון - אחיה של סוקי.

עונה 1:          עונה 2:          עונה 3:          עונה 4:

פרק 1           פרק 1            פרק 1            פרק 1

פרק 2           פרק 2            פרק 2

פרק 3           פרק 3            פרק 3

פרק 4           פרק 4            פרק 4

פרק 5           פרק 5            פרק 5

פרק 6           פרק 6            פרק 6

פרק 7           פרק 7            פרק 7

פרק 8           פרק 8            פרק 8

פרק 9           פרק 9            פרק 9

פרק 10         פרק 10          פרק 10

פרק 11         פרק 11          פרק 11

פרק 12         פרק 12          פרק 12


*פרק 1 של עונה 4 עודכן עם תרגום מובנה*

עונה 4 כרגע משודרת בארה"ב לכן כמה ימים לאחר השידור אני אפרסם לינק ללא תרגום,

וכשיצא תרגום לרשת אני אעדכן. פרק 1 של עונה 4 ישודר בתאריך: 26.6.2011

2 - 3.7.2011
3 - 10.7.2011
4 - 17.7.2011
5 - 24.7.2011
6 - 31.7.2011
7 - 7.8.2011
8 - 14.8.2011
9 - 21.8.2011
10 - 28.8.2011
11 - 4.9.2011
12 - 11.9.2011

השקעתי הרבה, אני אשמח לתגובות! :)